Código gerado pelo Visual Studio:
<asp:Image ID="control" runat="server" ImageUrl='<%# "Bind("img1") %>' /> 

Código concatenado:
<asp:Image ID="control" runat="server" ImageUrl='<%# "http://www.leolima77.com.br/imagens/" + Eval("img1") %>' />

Apenas trocamos a função Bind() por Eval() e adicionamos a informação a ser concatenada.

Dúvidas entrem em contato